欢迎访问今日热搜榜

灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK是迟来26年的粉丝贺礼?井上雄彦为什么要拍这部电影?为什么要这样拍山王之战?

频道:动画电影 日期: 来源

2004 年,已经在1996 年完结的漫画《灌篮高手》,总发行量正式突破一亿本,许多读者仍然喜爱这套漫画,他们之中有些人因此进入了运动产业工作,甚至成为了篮球选手。而惊讶于《灌篮高手》过了这么久竟然还这么受欢迎的井上雄彦,决定以《灌篮高手》的名义成立「灌篮高手奖学金」,资助日本青少年好手到美国接受训练,引起了热烈讨论。那时,媒体自然会问那个与奖学金其实无关的老问题:《灌篮高手》会有续集吗?而井上雄彦的答案也一样老:也许会有,但现在并没有。

2022 年底,电影《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》在日本上映,井上雄彦不只是原作者而已,他还是这部电影的导演与编剧。26 年后为何井上老师转念了?他想在这部新电影版里讲述什么样的新故事?让我们来聊一聊这部电影。

《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》在日本上映后两周,收录这部电影许多内容的书籍《THE FIRST SLAM DUNK re:SOURCE》上市了,其中收录了井上雄彦高达15,000 字的专访,提到了他想要透过新电影献给所有《灌篮高手》粉丝的贺礼:这部电影如同「灌篮高手奖学金」,也是井上想对热爱《灌篮高手》的粉丝们的「报恩」之举。

在《灌篮高手》漫画完结连载之前,电视动画版已经提早结束,所谓的《灌篮高手》风潮,有很大的推力是来自于这部动画作品:以描述篮球比赛的作品而言,动画可以补足漫画在动态表现形式上的天生不足。但是,因为动画在漫画结束连载前两个半月就完结了,这套动画的剧情也在湘北对陵南高中一战后叫停,接下来的剧情高潮,湘北对山王工业高校的精彩经过,在这26 年来完全没有以影像形式出现过。以这个角度来说,《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》将剧情重点放在山王战,似乎是合情合理之举——这是在补26 年前电视版动画遗留的大坑。但是,井上本人有更强烈的心意:

2004 年,监制松井俊之制作的两部漫画改编作品发行了,分别是由庵野秀明担任总导演的电视动画《Re: 甜心战士》(Re:キューティーハニー),以及真人电影《恶魔人》。松井一直是非常热衷于动漫改编真人电影的监制,他制作过曾田正人漫画《单车小霸王》(シャカリキ!)的真人电影、电影《蜡笔小新:风起云涌壮烈!战国大会战》改编的《BALLAD 无名的恋曲》、以及《最终兵器少女》等等。但是在这些作品之前,松井改编电影最大的梦想,就是《灌篮高手》,他写过许多企划书,希望得到作者井上雄彦的同意,但是都得到了「NO」的回应...

烈女怕缠郎,最后井上给松井「YES」回应的原因,一部份是他被松井的持续多年热情所打动了;再者是当他看到企划前导动画里的樱木表情时,被这张不是由他自己所画出的脸孔所感动了。但另一个最大的原因是,他觉得应该对漫画《灌篮高手》的结局做些补充:井上很清楚,漫画结束连载时,读者与社会大众都陷入了极大的惊讶之中。按理说,打赢山王的湘北,事实上只进行到了全国大赛的中段赛事而已,主角们还不是在打冠军战,意味着他们应该还要打几场比赛、对上很不一样的新敌人、然后最少夺得当年高中大赛的冠军才行。

《灌篮高手》就是这么反高潮,它在湘北苦战山王获胜之后,以完全不交待比赛经过、仅以一句话就交待了湘北的全国大赛之旅结局:「……他们在第三回合对上爱和学院,最终惨败。」樱木负伤疗养、宫城与三井重建了湘北的新阵容、赤木与木暮离开了球队、流川参加了全日本青少年球队的集训……事实上,他们参加的只是夏季联赛,而他们的下一个目标应该是当年的冬季联赛。但是,《灌篮高手》最终以对着樱木的「我们与篮球都在等着你喔」的应援声里结束了,我们没看到夏季赛的冠军、没有看到宫城、三井与流川如何挑战冬季赛……而「经脉尽断」的樱木花道是否能够回到篮球场上?没人知道。

「社会大众,包括读者、收看电视动画的观众、那么多接触《灌篮高手》的人们,对他们来说,这部作品以出乎意料的方式结束了。对我自己而言,这个结局就是这个故事完结的形式,它以我想像的方式顺利结束了,但是,这个结局引起了社会大众的震惊,我想也许有些人对此感到很伤心吧。虽然我坚持『到此结束』的想法,但另一方面,我也感受到了其他人那种不能接受的心情。举例来说,当单行本累计发行一亿本的时候,为了感谢大家,打了很大的报纸广告、还借用了废校办活动;后来又出版了插画集、漫画的完全版与重新编辑版等等,虽然做了这些很不错的事,但是我觉得,画一些新的内容,还是比这些事更有趣一点点,而且想借这个机会,看到粉丝们因此而开心的表情……我想带给大家喜悦,这就是我的本意。」

《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》理论上并不是「新的内容」,它的故事我们在26 年前就读过了。这是一场苦战,初学者樱木(不要忘了,这整套连载长达六年的故事,其实故事的时间仅浓缩在半年不到的极短时间里)挑战天才辈出的山王,让他付出了重伤的代价,但是,他也带领全队迈向了胜利。而如果《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》只是重新以动画形式讲一次这最终一战,那似乎没有太多可以期待的理由:这26 年来,许多人只能反覆阅读这极为精彩的最后一战,而26 年来,他们也早在脑中想像过无数次山王战的「比赛实况」。

事实是,26 年后,井上雄彦也不再是那个画《灌篮高手》的井上雄彦了。1990 年,23 岁的井上以他高中篮球社的亲身体验,画成了《灌篮高手》,这套漫画吸收了井上20 多岁的青春活力,他可以在截稿前48 小时仅睡一两个小时、可以在赶稿时依旧画出浓密的速度线,这些靠的不只是才华,更需要的是体力所支撑的专注力与毅力。但是26 年后,井上已经年过半百,他对人生的价值观,已经很明显不再是樱木那样土法炼钢就能对上全国最强的年少傲气。他看过了更多的人生苦痛,这让他对这个历经苦难的少年奋斗故事,也有完全不同的观点——而这直接影响了《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》的叙事角度。

你需要理解的是,《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》并不是那种「经典重制以吸引新世代观众」的作品,某种程度上,它甚至无视那些没看过《灌篮高手》动画或漫画的族群。这部电影片名的FIRST,压根并非希望自己能成为新世代观众接触《灌篮高手》的first 入门砖。就跟前述提到的缘起一样,井上会同意松井的企划、之后甚至参与编剧、还担任必须负作品评价与票房全责的导演之职,原因都是为了要满足粉丝当年对漫画结局的错愕、并且要让这群爱了26 年的老骨灰们「绽放笑颜」。所以,要观赏《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》的观众,必须先好好地补习/温习一遍《灌篮高手》。

为什么?因为《灌篮高手》里那些经典时刻,并非全部都会在《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》重述一遍:再说一次,这不是一部照本宣科的漫画改编电影。许多观众津津乐道的名场面或名台词,在这部作品里未必会出现。电影会用一种默认的态度,刻意在画面或台词上留白,当那句在你脑中已经重复无数遍、甚至在现实生活里也常用的樱木台词,就要在下一个画面出现时,你会惊讶地发现,《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》就是不让它说出来。可以说,这是《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》给观众的「考验粉丝度填充题」:你知道那个瞬间,某某某就是会说那句话,而电影等你用26 年来的热情自行填入。

不要期待电影介绍湘北篮球队成员之间的人际关系、不要期待电影告诉你山王工业每个角色的特殊才能是什么、不要期待会有什么回忆桥段,让湘北过去的好敌手们一一登场做粉丝感谢祭,这部电影没有太多前情提要,它要讲的是26 年前电视观众没看过的结局——意味着你可以先看动画版全101 集之后再买电影票。《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》只关心山王战,而它补足了山王战里漫画缺少的「动态描述」,你会看到更有趣的战术运用、同时删去电视版拖台钱的缓慢运镜——电视版里每个角色有大量的跑步过中场画面,但这不是足球,跑动不是篮球攻防的重点,而《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》补足了这一部份,呈现更多真实篮球比赛的篮下攻防。

《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》是一部旁观的电影,可以说,32 年前的井上才刚脱离高中生涯没几年,他是以「高中生的自己」视点在讲述整个故事:他是球技不佳的樱木、放学后还得留下反覆练习、被女同学热爱的同学是流川、三年级时成为球队队长的他能体会赤木与木暮的心情……但是,那么多年后,他必须、也只能以一个50 岁大叔(有高中生儿子也不意外的年龄),去看这个哲学意味其实很深、现实感极强的少年成长故事。那些漫画里为了缓和读者情绪的喜剧桥段被删去了大半、场边队友激情的「旁白」与「应援」也收敛多了……井上雄彦不再重复这些读者已经在漫画里耳熟能详的绿叶桥段,相反地,他可以更专注在高中生的心理迷惘。

某种程度上,《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》很像《浪人剑客》:不关心武藏使出多花俏繁复的剑招,而是关心武藏为何要出这一剑?他赋予这一剑的心思为何?《灌篮高手》里也有樱木花道对篮球所抱持的心态转变描述,而这一次,《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》要从宫城良田的角度来讲故事,讲述他与篮球的复杂关系、他如何藉由篮球面对人生的难题、以及他想要透过篮球达成与圆满的人生目标与缺憾。可以说,这是「现在」的井上雄彦才能挖掘的主题。场上胜负很重要,但更重要的是,少年们为何而战?为了什么而愿意在球场上遍体鳞伤?而在那样激烈的争斗之后,少年们又看到了什么?

这是55 岁的井上雄彦所想到的感谢方式,这是献给那些90 年代少年的礼物。《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》不一定能获得年轻族群的青睐,但它的好,可能只有已经不再是少年与少女的大叔大婶们才会感受。

关键词:灌篮高手