作为推动中华文化走出去的新兴力量，近年来，网络文学成为文化出海的亮丽名片。从文本出海、IP出海到模式出海、文化出海，网络文学将中国故事传播到世界各地。 在网络文学出海浪的大潮中，浙江力量不容忽视。天蚕土豆、蒋胜男、南派三叔等知名作家的作品，通过各种方式，进驻到世界各地的读者视野。在优质的文本之后，还有各具创新性的“推手”，助力网络文学扬起世界航行的时代之帆。 潮新闻推出“扬帆季”系列采访报道，从一个个具体的讲述，去剖析网文出海的方方面面，与读者共同开启一场“扬帆之旅”。

在中文奇迹CEO戴和忠看来，中国网文的IP化，2015年是一个重要年份。那一年《甄嬛传》被Netfilx相中，成为首部登录网飞的国产剧；也是在那一年，《鬼吹灯》改编的电影IP《寻龙诀》大火，一大批网文精品开始被改编。

2009年，戴和忠出任中国移动手机阅读基地总经理，带领团队开展手机阅读的内部创业。当时，PC时代正向移动互联网时代过渡，技术在发展中无形的推动着社会变化。正是在这一转型风口，戴和忠创建的中国移动手机阅读基地，推动了网络文学从PC时代走进了移动时代，加速了网文阅读进入移动化、规模化与商业化的阶段。

好的作品推动了商业化，随之而来的是两个重要发展趋势。第一是网络文学规模化出海，2015年，阅文集团开发了海外网文平台Webnovel；海外原有的武侠世界（wuxiaworld）网站也渐成气候。这些网站致力于把国内的网文精品，通过一整套分包的翻译体系翻译出海。

在2023中国国际网络文学周上，阅文获“网络文学海外传播平台奖”；爱潜水的乌贼、百香蜜、横扫天涯、囧囧有妖、齐佩甲、十二翼黑暗炽天使等网文作家荣获“网络文学海外传播个人奖”，这些人都是Webnovel平台的热门作者。其中囧囧有妖的作品《许你万丈光芒好》阅读量极高，超过4亿。

戴和忠目前担任中文奇迹CEO。这个由中文在线和爱奇艺联手成立的平台，致力于IP影视化。从网络文学行业的老将，到网文IP改编的推手，戴和忠是行业的见证者和参与者。

第一类出海是国内网文IP改编影视，经翻译后在海外的发行。“比如我们制作的《新白娘子传奇》，成功在马来西亚Astro、北美的Rakuten Viki、越南电视台、Netflix等海外平台发行，海外打分平台Viki评分9.1分；我们参与出品的《天盛长歌》，翻译成10余种语言，在Netfilx向全球190多个国家和地区的观众提供播出。”

IP影视作品的出海，不仅推动了中国文化走出去，提升了中国文化的海外影响力，同时还增加了IP影视作品的收入规模，这样能够有更多的资源投入到制作中，推动中国IP影视作品的品质升级，形成更良性的循环；

从出海的品类来看，中华传统文化的出海有巨大的发展空间，海外观众对中国古装剧有非常大的市场需求。另外，反映中国这几十年发展的现实主义题材，也会成为出海的迅速增长的品类，比如《山海情》通过YouTube等登录全球50多个国家和地区，迪士尼购买了《人世间》的海外发行版权；