欢迎访问今日热搜榜

《显微镜下的大明之丝绢案》收官 马伯庸:原著并非小说,是纪实文学丨封面会客厅

频道:悬疑电视剧 日期: 来源

2014年底,在微博上看到朋友用一两百字简要介绍明朝地方上发生的一起税案,马伯庸的第一反应就觉得这背后一定有更多故事。等跟对方聊起此事,其过程跌宕起伏,细节妙趣横生,结局发人深省,立马引起了马伯庸的极大兴趣。意犹未尽的他,不仅找到了原始资料——明代徽州府遗留下来的《丝绢全书》,还自己动手把这桩丝绢案整理出来,用一种不那么“学术”的方式转述给大众,于是有了《显微镜下的大明之丝绢案》。

2023年2月,马伯庸亲自参与改编,张若昀、王阳、戚薇、吴刚、高亚麟等主演的剧版《显微镜下的大明之丝绢案》(以下简称《丝绢案》)正式跟观众见面。这个被他从故纸堆里挖掘出的尘封已久的底层案件,让观众看到了发生在大明万历年间的、官场与民间的勾心斗角和人心百态。显微镜下,百姓、官员、乡绅等诸多利益集团的博弈一一显现,逾4.2万豆瓣网友给这部剧打出7.9分的高分评价。

影视化的《丝绢案》也让马伯庸本人感到惊喜,直言“完成效果很好!”男主角帅家默(张若昀 饰)眼下有一道疤,马伯庸说是定妆时张若昀主要提出的,“既表示物理上的火灾之伤,也可体现内心阴影。一个好演员,会主动去揣摩和塑造角色。”吴刚饰演的“范渊”展现的明朝“包书皮”细节,也让马伯庸感慨:“这一处闲笔小设计,却能演绎出大关节,整个人物如铁炉焖烤,看似星点余烬,内里温度灼人。”

马伯庸强调,原著并非小说,而是非虚构历史散文,是纪实文学。“里面的都是真人真事,每一个人,每一句话,每一个经历都是史有明载的。但是它实际上是写了一个政策的演变过程,并没有一个明确的情节。”为了能够用影视剧的方式去呈现,编剧不单要从无到有创作一个新故事,同时也要把丝绢案整个事件的精髓保留下来。

当马伯庸试图通过培训将自己知道的东西讲给别人听时,发现“要讲得太多了”。既然改编那么难,不如自己先试试看。“作为原著,我的优势大概就是我前期写书的时候已经把这些资料都看过了,已经有了基础,不用从头看。”他很清楚,“编剧和写小说是完全不同的两种思维方式。一种是要用文字去表达,一种是用视觉去呈现。这两者之间的转换,是很考验功夫的。”

当剧本写完之后,马伯庸对于编剧的尊重和敬畏更深了一层。“因为我发现这件事情非常难,并不是说你会写小说了就一定能当编剧,也并不是说你会讲故事了,做编剧就能写出来。实际上从故事到剧本之间,有很长的路要走。而且真正的编剧,要考虑的事情也不仅仅是故事本身,还要考虑演员的状态,考虑到拍摄时候的东西。要把所有事情都考虑清楚,写成一个能够让后续加工环节发挥出功能,能够让演员有足够好的平台去表现。所以我觉得编剧的责任比较重大,我现在只算是业余客串了一把。”

在马伯庸看来,“帅家默”并不是典型的中国古代会出现的人。“但是我们现在会看到很多类似的这样的人。他的追求特别简单,非常单纯,就是‘真’,或者说就是‘对’,无关利益也无关情怀。”如果只是“算呆子”,人物又不够丰满。“大家能理解一个对于数学、算学有追求的人,但未必可亲,同时他内心的动机也不够强烈。”

于是,马伯庸给“帅家默”增加了一些前史和情感冲动。“他对于父亲的记忆,父亲对他的教导,都深深地给他带来了对数字的理解。当情感的冲动和本身技能结合到一块,最后会变成他现在的追求和执念。”从丈量田地面积发现问题,到对人丁丝绢税产生质疑,再到曲折不易的提告之路,精于算学帅家默以满腔赤诚与坚持,修正了长达百年的税赋错误,并与程仁清、丰宝玉(费启鸣 饰)联合,击败了以范渊(吴刚 饰)和马文才(康杰 饰)为首的乡绅官吏。

虽没有高高在上的庙堂之事,也没有波谲云诡的皇权斗争,马伯庸却以“显微镜”视角,放大明朝的社会现象,让读者和观众看到一项不公平的税收政策,如何在诸多利益集团的博弈下发生变化。“我相信,只有见到这些最基层的政治生态,才能明白庙堂之上的种种抉择,才能明白历史大势传递到每个神经末梢时的㜤变。”

马伯庸用“种瓜得瓜,种豆得豆”提前剧透《丝绢案》大结局,这也是他最想呈现给读者和观众的——人在面临重重压力下,应该作出的抉择是什么。“从古至今,每一个人都会碰到、看到很多这样的事情。我们也会去想,如果碰到这样的事,我是帅家默我会怎么做?我是丰宝玉我会怎么做?这里面每一个角色,都在根据自己的立场作出或这样或那样的选择。”

马伯庸:对我而言,分享是一种本能,写小说就是把我想到的、我感兴趣的东西用一种有趣的方式分享给大家的过程。我就是个写小说的,完成作品是我的本分,至于其他,都属于得之我幸,失之我命。市场上历史作品始终就不是一个主流,因为读历史作品首先要有一定阅历,也要有一定的文史基础,这对大部分很多人来说是个很累的事,尤其是这个时代有这么多吸引人的东西,愿意读书的人会比较少。但是我不可能去吸引所有的人,不可能说比如现在市场流行言情文学,我就去写一部言情,我也写不了。我擅长写的还是在历史悬疑或者历史解构这方面的东西,那就只能通过自己比较有特色的表达方式,吸引一批跟我志趣相投的人,做好市场细分就够了。