由江志强监制，吴炜伦执导，黄子华、谢君豪、王丹妮、廖子妤、王敏德领衔主演，林保怡特别出演的电影《毒舌律师》正在热映，该片此前在中国香港创造诸多纪录：中国香港春节档票房冠军、影史港产片票房冠军、中国香港影史亚洲电影票房冠军……更是成为香港影史上首部票房破亿港产片。影片在内地2月24日上映后票房获得8000万元，豆瓣评分7.6，这个成绩对于一部主打法律题材的港片来说已经实属不易。映后也有很多影评对电影进行了解读，有称这部电影是《九品芝麻官2023版》，看着律师智斗权贵很燃；也有一些观众表达疑惑，不知片中涉及的一些案件是否在现实中有发生？是否在关照现实？主人公为何没有感情线？他又为何取名叫“林凉水”……面对这些疑问，导演吴炜伦在接受新京报记者专访时一一解答。而对于评论中有关该片为何在内地上映时面临“水土不服”以及看不懂片中法律桥段的问题，也请到票房专家发表看法。

吴炜伦毕业于香港演艺学院导演专业，自编自导的《毒舌律师》算是他回归“初心”的第一部作品，这个机会，已经让他等了20余年。在这之前，他曾担任《千机变》《杀破狼》《证人》《线人》等题材各异影片的编剧，并颇有口碑。“很早以前，在学校的前辈就问我‘你如果做导演’，想拍什么戏，我说了几部以后，他们就告诉我‘从这些来看，你没有选择了。你要做导演拍的戏，要等人生经验、社会经验、工作经验够了才行’，这句话一直影响我，后来我就做了编剧，借别人的作品令自己得到练习，直到现在，我觉得自己有故事想讲了，准备好了才做了导演。”对于《毒舌律师》的成功，吴炜伦坦言是一种意想不到的惊喜，事实上，电影上映之前他也有自己的担忧：“现在多了短视频和平台，我一直担心现在的观众到底有没有耐性，好好坐在影院里，看一部两个小时、从头到尾都是对白的戏，现在看来，观众真的很敬畏电影，他们都坚持下来了（大笑）。”

吴炜伦：这部戏创作确实很难，我想真实、全面呈现香港整个司法界的运作，幸运的是找到了很多香港资深的大律师做法律顾问，他们给我们讲述了很多真实并有趣的人物和案件，为我们在创作上减轻了很多负担。《毒舌律师》的剧情大部分是我们自己创作，有些也融入了不同的人物和案情。比如香港有不少虐待儿童案，只不过我们将虐待儿童案的背景放到一个大家族里，这样真实感就比较强烈。

吴炜伦：剧本差不多写了一年。编剧会遇到瓶颈太正常不过，这么多年，我写每个剧本都会遇到写不出来的时候（笑）。这次创作也很艰难，现在效果比较好的原因是讲不通的地方都已经剪掉了（笑），在每次剪辑后我们都会咨询很多人的意见，大家都觉得不清楚的，或者有理解落差上的问题都可以反映给我们，我们尽量剪辑、再补拍，所以现在这个版本是问题最少的了。

吴炜伦：写这么多年剧本，我最害怕的就是想角色名字。因为好难，既要有特色，也要让观众容易记忆，好难。以前八九十年代的香港电影，很多重要的角色你到现在都会记得他们的名字，但近年的戏，大多都没有记忆点，如果能想到一个贴合角色的名字是很不容易的，也需要靠运气的。至于林凉水，我觉得他是一个知识分子，但又不是高高在上的，于是我就拼合了很久的名字。后来我发现“水”这个字挺少人用，并且“水哥”这样的称呼挺草根的，再加上“凉”，似乎就是寓意他在世态炎凉下的郁郁不得志。

吴炜伦：你哪里觉得我不会发脾气了（笑）？我也发过，只不过我认为在片场不可以乱发脾气，发脾气是个工具，但这个工具不能用得太多。确实有时候需要发一发脾气，才能让拍摄顺畅一点，或者提一提大家的精气神，但如果你每天发脾气，这个工具就没用了，因为你总是发脾气，大家就当你唱歌一样（笑）。但我很幸运，这次每个岗位都做得很好，也有这班好演员，大多数时间想发脾气都没机会，只需要安心地坐在监视器前看他们表演就好。

吴炜伦：最初第一稿剧本是有感情线的（笑），但不是林凉水和方家军，最初我创作中，林凉水是有前妻的，他的前妻也是一位律师，但比他赚的钱多很多，两人性格不合就离婚了，后来篇幅太长，放不下了（笑）。

吴炜伦：我是看八九十年代的香港江湖片长大的，未来特别想拍个江湖片。如今太久都没有这个类型的电影了，我非常希望有机会，也当然有可能和子华继续合作。但如果涉及动作戏的话，他可能会拒绝了（黄子华已经63岁），我还需要花很多工夫去说服他。（笑）

另外该片主演黄子华的老港“招牌”不容小觑，他十几年来独创的单口相声“栋笃笑”在香港经久不衰，早已为他积累出不凡的人缘和眼缘。2022年他主演的影片《还是觉得你最好》在香港获得超过七千万元的票房，目前位居香港本地影片票房第三名，他已经从曾经的票房毒药进化为票房灵药。而对于大量内地观众来说，由于不熟悉粤语，难以理解黄子华“栋笃笑”的精髓，自然就不会特意去影院为他捧场。