从去年的《航海王：红发歌姬》，到今年的《铃芽之旅》，日本动漫在海外市场开始大受欢迎。最近，北美市场还宣布将在夏天引进改编自日本小说的动画电影《镜之孤城》。这部动画继承了典型的日式手绘画风，采用了契诃夫之枪（Chekhov's Gun）的戏剧性叙事，计划给海外日漫粉带来了不一样的惊喜。

北美动画版权商 GKIDS 从日本导演原惠一（Keiichi Hara）手中获得了《镜之孤城》（Lonely Castle in the Mirror）动画的北美发行权，将于今年夏季上映。北美地区将采用日语原版和新的英语配音版。这部动画于去年 12 月在日本上映后，随后分别在鹿特丹国际电影节、纽约国际儿童电影节上进行国际首映，今年被第 46 届日本电影学院（The 46th Japan Academy Prize）提名为年度动画。

《镜之孤城》的主角是一个因害羞社恐而被同学们排斥霸凌的中学少女 Kokoro。Kokoro 难以向父母解释发生了什么，由于缺乏沟通，父母也无法理解她，也无法给予她所需的支持，只能让她连续几个月独自呆在家里。她整天把自己锁在房间里，对未来也几乎不抱希望。有一天，Kokoro 卧室里的镜子开始散发出一种奇怪的能量，当她走近时，镜子突然把她拉进了 1 个幻想世界中的城堡。她穿过镜子，遇到了 6 个陌生的同龄人，她们 7 人被一起带入一座迷人的城堡。

城堡里出现了 1 名戴着狼面具的女孩，在女孩的邀请下，7 个少男少女参与进一场游戏。但残酷的是，任何违反游戏规则的人都会被狼吃掉。戴面具的女孩解释了游戏规则：只要有 1 个人在城堡的房子里发现 1 把隐藏的钥匙，他们就会实现 1 个愿望，但如果 1 个人中的任何 1 个人在下午 5 点之后还呆在城堡里，他们所有人都会被狼吃掉。

7 个偶遇的新朋友获得了几个月的时间来寻找钥匙，并可以随意使用城堡。他们开始享受在一起度过的闲暇时光，了解彼此，发生生命的链接。这个过程中，他们发现自己被召唤到这个幻想之境的缘由与 7 个人在现实世界中的共同点有关：他们面临着被欺凌。当 Kokoro 回到现实世界，她也发现自己在城堡里新建立的友情带给了她勇气，修复了她过去所受的创伤。

7 个新朋友开始享受在城堡里的闲暇时光。图片来源：Shochiku

这个看似童话的虚构故事展现的是所有人在真实生活中所经历的私人争斗，不过在暗黑童话之下，故事也传递出人与人发生链接而产生的魔力：一些不经意的链接，会让彼此感受到微小的快乐。即便人与人之间的爱与温暖稍纵即逝，也会使不堪的生活变得有价值。

电影所传递的，是人与人发生链接而产生的魔力。图片来源：Shochiku

《镜之孤城》的动画其实改编自辻村深月（Mizuki Tsujimura）的高分同名小说，该小说于 2018 年获得日本书店大奖（Japan Booksellers ’ Award）。辻村深月的叙事风格有很多出彩之处：首先，它有「契诃夫之枪」（Chekhov ’ s Gun）的电影叙事结构，第一幕中悄悄设置的东西在第三幕中得到呼应，这是动漫电影经常缺乏的。这样的曲折的伏笔设计，会使得结局会让年轻人大吃一惊，而年轻人是这部电影的目标观众。

《镜之孤城》的动画其实改编自辻村深月的高分同名小说。图片来源：豆瓣

然而这个引人注目的故事被包裹在 1 个非常平淡的视觉画面中。电影采用了日式手绘的 2D 动画，用于渲染城堡等场景的 CG 特效感觉就像是 21 世纪初的电子游戏。因此，《镜之孤城》值得一看的理由并不在日式画风，而是原创故事的高品质。

在听觉方面，动画的配乐也发挥了它的作用，但在很大程度上会被观众遗忘。不过片尾主题曲《Merry Go Round》在电影字幕升起时响起，将情感烘托出来，甚至可能会让观众在电影结束时伴着旋律流下眼泪。