翁子光执导新作《风再起时》，两大影帝郭富城及梁朝伟首度合作、狂飙演技，在一字排开的金奖演员中，香港金像奖影帝许冠文有极为出色的表现，片中一段长达5分钟的「英文独白戏」，铿锵有力且撼动人心，连翁子光都被他的演说感动落泪。

《风再起时》汇集了香港电影最会演戏的一帮演员，除了两大影帝郭富城和梁朝伟，谭耀文、太保、金燕玲、谢君豪、艾迪、白只及袁富华皆为金马奖得主，许冠文、春夏、张继聪等人也都曾获得金马奖提名，阵容坚强、金光闪闪。高龄80岁的许冠文是其中最资深的老将，他是第1届香港电影金像奖「最佳男主角」得主，演技有目共睹。

许冠文在《风再起时》饰演廉政公署特别专员，有不少和梁朝伟老谋深算的精彩对戏，还有一场过目难忘的5分钟全英语独白。他面对一整桌饰演香港及英国警政高层的演员，所有眼睛近距离盯着他，但他一枝独秀，除了令人佩服他流利的英文演绎，更折服在他铿锵有力、动荡人心的气场。

导演翁子光对于邀请到许冠文参与演出，感到兴奋也超满足，他透露因为许冠文对香港电影的感情很深：「他的存在对香港人来说是具有特殊意义的，他在戏中有一个长达5分钟的英语对白solo，相信大家也会像我一样看得如痴如醉，希望这会写下影史，起码留下了一个我作为影迷的纪念。」据工作人员透露，翁子光一边拍一边感动到落泪。

许冠文坦言，他经历过上个世纪60、70年代的香港，参与《风再起时》拍摄就像回到过去的时光。不过在初期，他其实婉拒了导演翁子光的邀约，直到看完剧本，尤其被那段英文对白打动。他甚至自行修改部分英文台词，让翁子光觉得，那些话仿佛就像他本人想对香港观众吐露的心声。许冠文大段台词包括：「我不希望我们的城市，要贿赂消防员才有人拯救家中失火；我不希望我们的城市，要贿赂医护人员，生病的母亲才会被送到医院。」他以不愠不火的演技诠释，感动观众。