好久没看过泰剧了,泰版放羊的星星有点上头!男帅女美,还都聪明就是一直要看字幕,还挺累。泰语真的太出戏了,能dream一个中文配音吗,外加关掉磨皮。
芒果TV近日播出的《放羊的星星》好看,剧情对一些人物角色进行了改编,估计也是这样才能引进内地。
要是像台版那样拍,放现在的广电是不可能过审的。泰剧最受不了的泰语配音,这次直接有普通话配音挺好的,男主女主是不是都有中国血统?现在有中国血统的泰星会比较好看。
但是,芒果磨皮严重的看不下去,泰国one台的片段就不是这样,还算挺好的。而且还有人说删减剧情了。
4月19日,这部让众多观众期待已久的泰剧《放羊的星星》终于在芒果 TV 拉开帷幕,该剧是艺鼎传媒的第四部自制,中改泰剧,作为芒果 TV 定制同步剧,泰版《放羊的星星》在全球同步播出。
2017年泰版《命中注定我爱你》作为首部同步剧走入中国,在播出当天就收获900多万播放量,创造了泰剧国内播放量最高的历史,而泰版《放羊的星星》无疑也是一匹黑马,播出第二天仅泰语版便达到850多万播放量。
《放羊的星星》泰版,塔那帕特·卡维拉(Film)、安嘉莎·蒙坤莎麦(Bifern)主演当农家以“粗食不忘天地德,布衣常念祖宗恩”这种最淳朴的方式表达了他们感恩的情怀时,当佛家以“善哉、善哉”这种最直接方式,抒发出他们感恩的情怀时,当儒家以“滴水之恩当涌泉相报”书写出他们心中的感激时,我们内心不由得为之一振,并深刻反思,我们尘封已久的感恩有心何时才能焕发它的光彩。
通宵达旦看完《放羊的星星》泰版,真的泰棒了,因为好看一口气刷完36集,真的只能说好看太好看了,就是喜欢啊有什么办法。