2020年，海涅出版社出版了一本中国当代科幻短篇文集《破碎的星星》，该书的英文原版由《三体》英文版的译者、美籍华裔科幻作家刘宇昆编辑，其中也包括刘慈欣未经发表过的短篇作品。对于一些此前从未涉足过这类作品的德国读者来说，《破碎的星星》是不错的“启蒙读物”。德国的图书博主、作者安吉拉-盖德评价说，“它让我吃惊，让我发笑，唤起我的沮丧、悲伤、同情的感觉，让我思考。”她表示，对于亚洲的文学作品，因为涉及到文化背景的盲区，她起初是望而却步的，但这些不同作家、不同风格的短篇故事，总能找出对胃口的，从而让她对中国科幻产生了强烈的好奇心。

对于未来的出版计划，皮尔林表示，海涅出版社想做的还有很多：“下一步，我们将出版韩松的小说，然后当然是等待大刘的新书。另外，我们目前也在积极寻找刘慈欣、王晋康和韩松这些作者之后的新生代作家，简直已经迫不及待了！”德国“三体热”风头正盛！(责任编辑：卢其龙 CN070)