东野圭吾的很多小说国内已买入影视改编版权,只不过真正顺利改编的寥寥无几,主要是文化上的差别,东野圭吾的作品植根于日本文化中,而国内影视化后则不易本土化,这也是东野圭吾在国内影视改编差强人意的原因!
何况《长长的回廊》是东野圭吾上世纪九十年代作品,这部小说本身在先天上就远不及他成熟期的成名作来的精彩,存在着场景简单,推理不足的问题,当这样一部小说被嫁接到中国,电影其实并没有照葫芦画瓢去复制原著,而是从人物设计到起承转合结局都做出了删改,但无论是从人物还是剧情,电影都没有能去填补原著的不足,其所作的很多改动都只是自作聪明。
这就例如,电影原著里女主人公的身份设定是因为外貌丑,所以努力拼搏渴望在职场得到认可,最终成为老板秘书,并拒绝了老板求婚,因此才被老板委以重任,寻找自己的私生子,也是因为相信爱情,才会被冒牌私生子欺骗。但在电影里,这个关键的设定被推翻了,为什么老板要委派一个公司的普通员工去找自己的私生子?她又如何能在短短的时间里突然变成一个律所的顶级律师,得以来处理高家的巨额遗产分割?这些在原著里原本都有所交代的人物铺垫,在这部电影中被简简单单的主角光环一带而过了。
任素汐的复仇理由是对杜宇的爱,但是杜宇和任素汐之间的感情线真的写的很淡,两人之间的感情完全没有一点说明,就是突然来的,而且二人在谈情说爱的部分真的看得我尬的不行,这样没有感情基础的复仇是说不通的。
她的复仇方式很简单,就是让自己儿子冒充富豪的私生子来获得巨额遗产,这是整部电影成立的一个基本前提,也是本片最大的Bug。
为了阻止富豪和其真正的儿子见面,林珍惠一把火烧死了他。最终,富豪私生子丧生火灾,他的儿子不仅失去了继承权,还没了自己的身份,过着躲躲藏藏的苦难日子。一个精心谋划几十年的复仇计划,以这种离谱的方式结束也是让人没想到。所谓竹篮打水一场空,也不过如此了吧。
总之,不考虑原著单纯当一部电影看的话,整体其实还可以,观众是能跟着剧情走向看进去的,尤其我最期待的刘敏涛和任素汐对手戏,这一部分我个人非常满意,彼此之间的极限拉扯看的很过瘾,从他们的表情,眼神中能够读出当下应有的情绪,就是这部分让我好等。