电影是重要的文化传播媒介。在全球语境下，随着跨文化传播、交流的范围不断扩大，人们对电影作品的跨文化传播有了新的期待。

德国学者马勒茨克认为跨文化传播是以“跨文化”为核心，不同文化体系的个人、组织、国家之间进行信息传播与文化交流的活动。动画作为一种极具表现力的艺术形式，凭借夸张、变形的艺术风格为观众带来生动形象的视觉体验。好莱坞动画电影并未局限于经典的叙事范式，而是通过关注大众审美流变，打破文化间离，构建引发人类普遍情感共鸣的故事世界。

动画电影《坏蛋联盟》的创作者以文化转换的方式来消除文化冲突，传递了人们普遍认同的正向价值观。影片利用动物的身份去表述“知人知面不知心，外表难分善恶”的叙事主旨，以童趣、童真的叙事风格较易为不同文化背景的观众接受，使影片具备了跨文化传播的可能性。

（二）文化融合下的传播

美国媒介与文化研究学者亨利·詹金斯认为20世纪末，好莱坞电影艺术在叙事方式、传播形态上出现了新的类型，即跨媒体叙事。詹金斯认为在融合文化语境下，跨媒体叙事已超越了简单的技术融合，逐渐向内容融合、文化融合等多领域发展。动画电影《坏蛋联盟》叙事逻辑清晰，悬念设置与剧情发展环环相扣，随着換装盗窃、同伴营救、“扮好人计划”等情节的不断推进，观众逐渐发现“坏蛋联盟”并非恶人，主人公们只是被他者固有的印象所束缚。影片由此完成了不同文化背景下的受众认同与传播。

（三）情感价值的普适性

美国符号论美学家苏珊·朗格以卡西尔符号哲学为基础，将形式与情感、感觉能力相结合，认为艺术不仅仅是自我情感的发泄。②好莱坞动画电影通常强调道德及情感价值的普遍意义，使不同文化背景下的受众都能获得情感共鸣。动画电影《坏蛋联盟》以“反英雄”思路为叙事核心，将“打破刻板认识”“反对外貌歧视”等社会话题融入影片，彰显了其道德教化价值。

好莱坞动画电影类型风格多元，无论是题材的创新性，还是技术的先进性，都对世界动画艺术创作产生了重要影响。好莱坞导演擅于发挥动画媒介的文化传播功能、文化观念及价值理念的引导作用，在淡化文化差异的同时，呈现出较强的文化传播态势。动画电影《坏蛋联盟》积极融入他者文化场域，挖掘特色符号，关注受众群体的审美需求，构建了面向不同文化语境的传播体系，取得了良好的传播效果。