魏成用方言说台词，也是杨磊与演员赵健提前商量好的。赵健是“戏疯子”，不论角色台词多少，每次演戏他都力求演得精彩。魏成是个数学天才，但他又是个生活白痴。他可以三天三夜不睡觉计算三体问题，也可以一个月不洗澡。这样的人，是懒得去学普通话的，所以他是哪儿的人，就只会说哪儿的方言。

“秦始皇那场戏，除了方言，还有华阴老腔。我上大学的时候，去北京人艺看《白鹿原》，话剧里的陕西腔调特别震撼。加上我在西北待的时间也比较长，拍到秦始皇那场戏的时候，我脑子里的声音顿时就跳出来了。我觉得一定要把它加进去，把中国传统文化的根基镶嵌到中国科幻的故事里，让它找到根儿。”

叶文洁在割绳子时，天上正下着雪，这里的雪由CG完成。“我们为了拍黑河的雪，提前和当地打好了招呼。当时预报说冷空气来了，全国各地开始飘雪。一听到消息，我们马上通知剧组，去东北。一路往北都在下雪，也正是因为下雪，车队堵在路上，最晚的用了20多天才到达。全国那么大的雪，黑河愣是一片都没下。没办法，只能人工造雪。我们把黑河所有的雪机都租来了，一个镜头一个镜头地拍。结果我们走了以后，黑河开始下雪了。”陆贝珂笑道。

《三体》成功了。不论是对中国科幻文学、科幻影视还是科幻迷来说，它都是实实在在的“破壁人”。在它之前，还没有一部剧能如此规模地展现太空史诗和宇宙规则，能把游戏拍得如此精妙的也并不多见。更不用说，它还做到了对人性混沌的审视、对昔日动荡的反思，以及对自我灵魂的叩问。